Aansluitend aan de tentamens hoort ´n superfeest:

¡Hola amiguitos y amiguitas (para empezar con la frase magnifica de Bassie y Adriaan, ¿verdad?)! Hace poco he terminado mi ultimo examen, del curso "Política Económica". Y realmente, Luc, ¡fue muy divertido para mí! Haha, pues, escribiendo unos pensamientos económicos ha resultado como una tarea más facil que había pensado antes. Bastante con respecto a la U; ¡he llegado a mi fin de juntos los examens y la semana! Finalmente, después de que haya estudiado demasiado mucho (solo relativamente..:D) yo puedo relajar & festejar ahorita (salir con un grupo de Limeños ý a la fiesta de la U, por S./20 todo incluido..:D), y claro viajar pronto también (un trekking más o una visita a la selva). Oh, pero primero, tengo que hacer mis compras... no tan interesante, sino necesario... ¡Chao!


Voor de wat minder begaafden onder ons die de kennis nog niet bezitten Spaans te spreken, of zelfs maar te begrijpen, hier de vertaling in het Nederlands...:P (regelmatig vrij vertaald!). No, just kidding!

Okay, beste vriendjes & vriendinnetjes (om maar te beginnen met deze sentimentele zin van Bassie & Adriaan, is ´t niet?)! Heb net mijn laatste tentamen afgerond, van het vak "Política Económica". En inderdaad, Luc, het was echt ouderwets genieten voor mij... Ach ja, enkele economische denkwijzen neerkalken was nog helemaal niet zo lastig als ik verwacht had.
Maar goed, genoeg wat betreft de uni. Ben nu namelijk aan het eind van mijn examens & vd week aangekomen. Dus nu, na véél te veel gestudeerd te hebben (in relatief opzicht dan..:D) is eindelijk de tijd weer aangebroken om te relaxen en te feesten (uitgaan met een groep Limeños en het feest van de uni, voor 20 nuevos soles alles inclusief.. :D), en natuurlijk ook reizen binnenkort (een andere trekking of een bezoek aan het regenwoud). Oh, maar eerst moet ik mijn boodschappen nog doen... nou niet bepaald interessant, echter wel noodzakelijk... Chao!